ISHI dress

Hoera! Mijn eerste blog!

En alleen omdat ik had bedacht dat ik mee wilde doen met The Ishi Contest van straight-grain… De Ishi jurk is zo’n leuke, vrolijke, simpele en praktische jurk met heel veel inspiratie doordat er tal van inzendingen gepubliceerd zijn, dat ik het patroon gekocht heb en aan de slag ben gegaan.

Ik heb mijzelf wat beperkingen opgelegd: aangezien ik honderden (bij wijze van spreken dan) stofjes, restjes, up- en recyclables heb liggen, moest ik het daarmee doen. Op dit moment is roze echter de lievelingskleur van dochterlief, en ik had geen roze lintje die lang genoeg was, dus daar heb ik een nieuw stukje voor gekocht. Meteen een mooie kans om een paspel (piping) voor het eerst te proberen! Ik maak het mijzelf niet graag te makkelijk…

Ik heb een rest couponnetje dunne, beetje stretch jeans look stof gebruikt, de zakken zijn van een tasje dat een keer gratis bij een ELLE magazine zat en de piping heb ik dus zelf gemaakt met een lintje van Flying Tiger (low budget is ook een van mijn uitdagingen). De voering was ook een restje wat ik had liggen. De knoopjes op de rug heb ik in dezelfde stof gemaakt (een goede rits had ik niet en te weinig stof om de “echte” knoopssluiting temaken, dus vandaar dit alternatief). Verder heb ik de mouwtjes nog iets korter gemaakt, gewoon omdat ik dat leuker vond. Ik heb maat 5j genomen: heb dochterlief van 3 en bijna een half nog eens extra opgemeten, en ze bleek toch echt al 106,5cm te zijn…


Hooray! My first blog! And just because I wanted to join The Ishi Contest by Straight-Grain… The Ishi dress is such a fun, happy, simple and practical dress with loads of inspiration since many entries have been published, that I have bought the pattern and got started.

I gave myself some limitations: since I have about a hundred (matter of speaking) fabrics, left overs and upcyclables ready to be used, that was what I was allowed to use. At this moment pink is the favourite colour of dear daughter, and because I had not enough pink ribbon, I allowed myself to to buy this. A great opportunity to try pinping for the first time! I like to challenge myself…

I used a scrap piece of stretchy, jeans look fabric, the pockets are made of a ELLE give away tote bag and the piping is made of a ribbon from Flying Tiger (low budget is also one of my challenges). The lining is also a scrap fabric I had. Buttons are made with the same fabric (I used this alternative of two buttons because I did not have enough fabric for the regular buttons and I did not have a suitable zipper). The sleeves are a bit shorter, just because I liked it better. I used size 5j: I measured dear daughter of 3 and almost a half one extra time, but she really is 106,5cm…

 

ik heb net nog een “maatlabel” van flexfolie toegevoegd / I just added a “sizelabel” made of [flexfoil]

ISHI_maatlabel

Advertenties